般若波羅蜜多心經Poan Na Po Lo Bit To Sim Keng

觀自在菩薩。行深般若波羅蜜多時。照見五蘊皆空。度一切苦厄。
koan chu chai phou sat。heng chhim poan na po lo bit to si。chiau kian ngo un kai khong。tou it chhe khou eh。

舍利子。色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。
sia li chu。sek put iN khong。khong put iN sek。sek chek si khong。khong chek si sek。

受想行識。亦復如是。
siu siong heng sek。iah hok ju si。

舍利子。是諸法空相。不生不滅。不垢不淨。不增不減。
sia li chu。si chu hoat khong siong。put seng put biat。put kou put cheng。put cheng put kiam。

是故，空中無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。
si kou ，khong tiong bu sek。bu siu siong heng sek。bu gan ni piN siat sin i。bu sek seng hiong bi chhiok hoat。

無眼界。乃至無意識界。無無明。亦無無明盡。
bu gan kai。nai chi bu i sek kai。bu bu beng。iah bu bu beng chin。

乃至無老死。亦無老死盡。
nai chi bu lo si。iah bu lo si chin。

無苦集滅道。無智亦無得。以無所得故。菩提薩埵。
bu khou chip biat to。bu ti iah bu tit。i bu sou tit kou。phou the sat to。

依般若波羅蜜多故。心無罣礙。無罣礙故。無有恐怖。
i poan na po lo bit to kou。sim bu koa gai。bu koa gai kou。bu iu khiong pou。

遠離顛倒夢想。究竟涅槃。
oan li tian to bong siong。kiu keng lip phoan。

三世諸佛。依般若波羅蜜多故。得阿耨多羅三藐三菩提。
sam se chu hut。i poan na po lo bit to kou。tit a nou to lo sam biau sam phou the。

故知般若波羅蜜多。是大神咒。是大明咒。是無上咒。是無等等咒。
kou ti poan na po lo bit to。si tai sin chiu。si tai ben chiu。si bu siong chiu。si bu teng teng chiu。

能除一切苦。 真實不虛。故說般若波羅蜜多咒。即說咒曰。
leng tu it chhe khou。chin sit put hi。kou soeh poan na po lo bit to chiu。chek soeh chiu oat。

揭諦揭諦。波羅揭諦。波羅僧揭諦。菩提薩婆訶。
kiat the kiat the。po lo kiat the。po lo cheng kiat the。phou the sat po o。